おぺら読本対訳シリーズ３９ 「西部の娘」発行